No database selected Форум Электронного Ярославля [Русская версия Invision Power Board]

Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум Электронного Ярославля _ Софт _ Словарь

Автор: nehas 25.7.2018, 0:01

Какие словари сейчас более точно подбирают слова перевода, чтоб смысл не терялся.

Автор: wassed 25.7.2018, 10:32

В интернете сейчас каких только словарей онлайн нет, а уж точно подогнать под предложение труда не составит.

Автор: Tuiya 25.7.2018, 22:56

Все эти приложения для примерного перевода, если хотите уловить суть, нужно либо хорошо знать самому язык, либо иметь рядом переводчика. Я сам пользуюсь словарем https://www.powerthesaurus.org можно даже склонять слова, очень удобно.

Автор: oksalan 4.8.2018, 20:31

В наше время много людей научилось на всем экономить, и упрощать. Это касается даже языка. И нам стало привычно, что на вопрос «как дела?» ответят «норм». Но все же существуют слова гиганты, которые ни прочитать, ни выговорить. О них узнал из Плейбоя http://playboyrussia.com/data/faqty/ot-russkogo-do-nemetskogo-samye-dlinnye-slova-v-istorii/ . Оказывается, такие слова характерны и для английского, немецкого и французского языков.

Русская версия Invision Power Board (http://www.nulled.ws)
© Invision Power Services (http://www.nulled.ws)