No database selected Словарь - Форум Электронного Ярославля
     
 
IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Словарь
nehas
сообщение 25.7.2018, 0:01
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Регистрация: 29.5.2018
Пользователь №: 27 290



Какие словари сейчас более точно подбирают слова перевода, чтоб смысл не терялся.
Перейти в начало страницы
0 +Цитировать сообщение
wassed
сообщение 25.7.2018, 10:32
Сообщение #2


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Регистрация: 13.7.2018
Пользователь №: 27 728



В интернете сейчас каких только словарей онлайн нет, а уж точно подогнать под предложение труда не составит.
Перейти в начало страницы
0 +Цитировать сообщение
Tuiya
сообщение 25.7.2018, 22:56
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Регистрация: 5.5.2018
Пользователь №: 27 080



Все эти приложения для примерного перевода, если хотите уловить суть, нужно либо хорошо знать самому язык, либо иметь рядом переводчика. Я сам пользуюсь словарем https://www.powerthesaurus.org можно даже склонять слова, очень удобно.
Перейти в начало страницы
0 +Цитировать сообщение
oksalan
сообщение 4.8.2018, 20:31
Сообщение #4


Участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Регистрация: 29.2.2012
Из: Ярославль
Пользователь №: 20 779



В наше время много людей научилось на всем экономить, и упрощать. Это касается даже языка. И нам стало привычно, что на вопрос «как дела?» ответят «норм». Но все же существуют слова гиганты, которые ни прочитать, ни выговорить. О них узнал из Плейбоя http://playboyrussia.com/data/faqty/ot-rus...lova-v-istorii/ . Оказывается, такие слова характерны и для английского, немецкого и французского языков.
Перейти в начало страницы
0 +Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 21.10.2019, 5:54